Story Time | Four Friends | Telugu to English with moral

Knowledge is Power by Chrish EduTech Spoken English.

Learn English through stories.

chrish edutech Spoken English 

Here is a small story about four friends.

నలుగురు స్నేహితులు

      ఒకానొకప్పుడు, చదువును అసహ్యించుకున్న నలుగురు స్నేహితులు ఉన్నారు. వారు తమ పరీక్షలకు ముందు రాత్రంతా పార్టీని జరుపుకున్నారు మరియు టీచర్ కు అబద్ధం చెప్పి పరీక్షను దాటవేయాలని ప్రణాళిక వేశారు.

          అందువల్ల వారు ప్రిన్సిపాల్ వద్దకు వెళ్లి, వారు మునుపటి రాత్రి ఒక వివాహానికి వెళ్ళారని, తిరిగి వచ్చేటప్పుడు వారి టైర్ పంక్చర్ అయ్యిందని చెప్పారు. వారు విడి టైర్ లేనందున వారు కారును వెనక్కి నెట్టవలసి వచ్చిందని, అందువల్ల పరీక్ష రాసే స్థితిలో లేమని వారు చెబుతూనే ఉన్నారు. ప్రిన్సిపాల్ విని తరువాత తేదీన వారిని పరీక్ష రాయటానికి అంగీకరించారు.  వారికి రెండవ అవకాశం లభించినందుకు సంతోషంగా, నలుగురు స్నేహితులు కష్టపడి చదువుకుని పరీక్షకు సిద్ధ పడ్డారు.

     పరీక్ష రోజున, ప్రిన్సిపాల్ విద్యార్థులను ప్రత్యేక తరగతి గదులలో కూర్చోమని కోరారు, దానికి విద్యార్థులు అంగీకరించారు. మొత్తం 100 మార్కులకు పరీక్షా పత్రంలో రెండు ప్రశ్నలు మాత్రమే ఉన్నాయి. ప్రశ్నలు ఇలా ఉన్నాయి:

1.  నీ పేరు:

2.  కారు యొక్క ఏ టైర్ పేలింది:

ఎ) కారు ఎడమవైపు ముందు టైరు           బి) ) కారు కుడివైపు ముందు టైరు

సి) కారు ఎడమవైపు వెనుక టైరు       డి) కారు కుడివైపు వెనుక టైరు

నీతి

మీరు తెలివైనవారు కావచ్చు, కానీ ప్రపంచంలో మీ కంటే తెలివిగల వ్యక్తులు ఉంటారు.

ఒకానొకప్పుడు,

Once upon a time,

చదువును అసహ్యించుకున్న నలుగురు స్నేహితులు ఉన్నారు.

There were four friends who hated the studying.

వారు తమ పరీక్షలకు ముందు రాత్రంతా పార్టీని జరుపుకున్నారు మరియు టీచర్ కు అబద్ధం చెప్పి పరీక్షను దాటవేయాలని ప్రణాళిక వేశారు.

They celebrated the party all night before their exams and planned to skip the test by lying to the Teacher.

అందువల్ల వారు ప్రిన్సిపాల్ వద్దకు వెళ్లి, వారు మునుపటి రాత్రి ఒక వివాహానికి వెళ్ళారని మరియు తిరిగి వచ్చేటప్పుడు వారికి టైర్ పంక్చర్ అయ్యిందని చెప్పారు.

So they went to the principal and told him that they had been to a wedding the previous night and on their way back, they had a tire punctured.

వారికి విడి టైర్ లేనందున దారి పొడుగున వారు కారును నెట్టవలసి వచ్చిందని అందువల్ల పరీక్ష రాసే స్థితిలో లేరని వారు చెబుతూనే ఉన్నారు.

They continued to say that they had to push the car all the way back, as they didn’t have a spare tire and hence, were not in a position to write the exam.

ప్రిన్సిపాల్ విని, తరువాత తేదీన వారిని పరీక్ష రాయటానికి అంగీకరించారు.

The principal listened and agreed to let them take the test on a later date.

వారికి రెండవ అవకాశం లభించినందుకు సంతోషంగా, నలుగురు స్నేహితులు కష్టపడి చదువుకుని పరీక్షకు సిద్ధపడ్డారు.

Happy that they got a second chance, the four friends studied hard and were ready for the examination.

పరీక్ష రోజున, ప్రిన్సిపాల్ విద్యార్థులను ప్రత్యేక తరగతి గదులలో కూర్చోమని కోరారు, దానికి విద్యార్థులు అంగీకరించారు.

On exam day, the principal asked the students to sit in separate classrooms, which the students agreed to.

మొత్తం 100 మార్కులకు పరీక్షా పత్రంలో రెండు ప్రశ్నలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

The examination paper had only two questions, for a total of 100 marks.

 ప్రశ్నలు ఇలా ఉన్నాయి:

The questions were thus:

1.  నీ పేరు:

2.  కారు యొక్క ఏ టైర్ పేలింది:

ఎ) కారు ఎడమవైపు ముందు టైరు          

బి) ) కారు కుడివైపు ముందు టైరు

సి) కారు ఎడమవైపు వెనుక టైరు       డి) కారు కుడివైపు వెనుక టైరు

1.  Your name:

2.  Which tire of the car burst:

a) Front left                b) Front right

c) Rear left                  d) Rear right

నీతి (Moral)

మీరు తెలివైనవారు కావచ్చు, కానీ ప్రపంచంలో మీ కంటే తెలివిగల వ్యక్తులు ఉంటారు.

You may be smart, but there are people smarter than you in the world.